If you’ve owned property in Sydney for a few years, there’s a good chance you’re sitting on more equity than you realise — and a lot of homeowners don’t know they can use that equity